Entradas

HEMC #58: Картошка "Kartoshka" /"Patata"

Imagen
Es una variación de un muy popular postre que se llama "Kartoshka"(se traduce como "Patata"). Se hace super fácil y no necesita el horno para nada. Me recuerdo que era uno de mis primeros postres que yo hecho yo misma.  

Qué ver en Kiev

Unas sugerencias muy acertadas. Realmente Kiev es una cuidad muy bonita y vale la pena visitarlo. Y nos es porque es mi cuidad natal. ;) Aquí teneis el link .

HEMC #57: Икра кабачковая Caviar de calabacín/Caviar del carbassó

Imagen
  Para participar en este HEMC yo he pensado en un plato muy popular. Lo llaman "caviar" , aunque nada tiene que ver con caviar. Simplemente es una textura del puré o el paté. También este plato llamamos "икра заморская", se traduce "caviar de ultramar" . La llamamos así de broma, ello viene de una película soviética. A un tsar ruso cansado de caviar han ofrecido el caviar de... calabacín y el proclamó "ahhh, es el caviar de ultramar!". Pero en realidad, era una cosa muy barata.  

Салат из овощей - Ensalada de verduras de verano / Amandida amb verdures de estiu

Imagen
Esta ensalada es ideal para verano. A mi me gusta tanto como recién hecha y también cuando ya está refrigerada en la nevera.  

"Caviar" de remolacha y zanahoria

Imagen
A menudo ucranianos y rusos llamamos a "икра" (caviar) platos parecidos a un paté. Sobre todo si está hecho de verduras. Muy popular es el "caviar" de calabacín, pero hoy yo presento un plato de mi amiga virtual  de livejournal biira.

Львівський сирник -Syrnik a la Lviv

Imagen
Una tarta muy muy popular en Lviv y  que además tiene su nombre.  Está hecha de una especie de mató o requesón.

Печеня житомирська - Pechénya zhitomirska

Imagen
Es un estofado muy tipico de Ucrania. Normalmente lleva patatas, zanahoria y cebolla. Muchas veces se añaden las setas. La grasa que se utiliza para preparar este estofado es de tocino, lo que da un toque de sabor diferente.